• Đorđa Čutukovića 11a, 11080 Zemun, Beograd
  • 064 1 444 011
  • sladjanapkosutic@gmail.com
KONTAKT
X
O nama

SK Prevodi i nastava pruža usluge prevođenja, overenih prevoda i nastave jezika. Kroz stručan pristup, tačnost i posvećenost kvalitetu, pomažemo klijentima da uspešno prevaziđu jezičke barijere i ostvare svoje ciljeve.

Društvene mreže

Prevođenje na engleski i ruski
 jezik
 Profesionalni prevodi dokumenata, ugovora, poslovne i tehničke dokumentacije. Preciznost, poverljivost i poštovanje dogovorenih rokova.
 064 1 444 011 Sudski tumač
 za ukrajinski
 jezik
 Overeni prevodi sa pečatom ovlašćenog sudskog tumača za zvaničnu upotrebu u zemlji i inostranstvu. Usluga dostupna za celu Srbiju.
 064 1 444 011 OnLine i uživo
 časovi engleskog
 jezika
 Individualna i grupna nastava za sve nivoe znanja. Priprema za ispite, poslovnu komunikaciju i svakodnevnu upotrebu engleskog jezika.
 064 1 444 011
Awesome Image
Awesome Image

Prevodilac za engleski
i ruski jezik

Profesionalni prevodi za privatne i poslovne potrebe, uz visok nivo tačnosti, kvaliteta i pouzdanosti u svakom projektu.

USLUGE
Awesome Image
Awesome Image

Prevodilac za engleski
i ruski jezik

Awesome Image
Awesome Image

Sudski tumač za
ukrajinski jezik

Specijalizovani za sudske prevode ukrajinskog jezika u Beogradu i širom Srbije, uz poštovanje svih procedura.

USLUGE
Awesome Image
Awesome Image

Sudski tumač za
ukrajinski jezik

Awesome Image
Awesome Image

Grupni i individualni
časovi engleskog

Kvalitetna nastava prilagođena nivou znanja, ciljevima i individualnim potrebama svakog polaznika svih uzrasta.

USLUGE
Awesome Image
Awesome Image

Grupni i individualni
časovi engleskog

20+
GODINA
ISKUSTVA
O NAMA

Profesionalni prevodi i nastava jezika sa individualnim pristupom

SK Prevodi i nastava pruža usluge prevođenja i nastave jezika za pojedince, kompanije i institucije. Rad se zasniva na stručnosti, odgovornosti i posvećenosti kvalitetu, sa ciljem da svaki klijent dobije uslugu prilagođenu svojim potrebama. Posebna pažnja posvećuje se tačnosti, jasnoći i poštovanju dogovorenih rokova.

U okviru delatnosti dostupni su prevodi sa i na engleski i ruski jezik, kao i overeni prevodi ovlašćenog sudskog tumača za ukrajinski jezik. Pored toga, organizuju se individualni i grupni časovi engleskog jezika, online i uživo, kao i priprema za ispite, poslovnu komunikaciju i svakodnevnu upotrebu jezika.
 

  • Dedicated Team
  • Clean Setup
  • 24/7 Hours Support
  • Winning Award
064 1 444 011 064 1 444 011
NAŠE USLUGE

Sve naše usluge na jednom mestu

Kroz spoj stručnosti, iskustva i individualnog pristupa, pružamo usluge koje olakšavaju
komunikaciju, učenje i profesionalni razvoj.
  • Prevođenje sa i na engleski
  • Prevođenje sa i na ruski
  • Sudski tumač za ukrajinski
  • Časovi engleskog jezika
  • Priprema za ispite

Prevođenje sa i na engleski

Pružamo usluge prevođenja različitih vrsta tekstova i dokumenata sa i na engleski jezik, uz poseban fokus na tačnost, jasnoću i prirodan stil izražavanja. Svakom prevodu pristupa se pažljivo kako bi sadržaj zadržao svoje značenje, ton i svrhu, bez obzira na oblast ili namenu teksta, uz dosledno poštovanje jezičkih standarda.

Pozovite nas Pozovite nas

Prevođenje sa i na ruski

Usluga obuhvata prevođenje poslovnih, stručnih i drugih tekstova sa i na ruski jezik, uz poštovanje jezičkih pravila, terminologije i specifičnosti konteksta. Posebna pažnja posvećuje se očuvanju značenja originalnog sadržaja, kako bi prevod bio jasan, prirodan i prilagođen svojoj nameni u različitim situacijama.

Pozovite nas Pozovite nas

Sudski tumač za ukrajinski

Overeni prevodi za ukrajinski jezik namenjeni su zvaničnoj upotrebi pred državnim organima, obrazovnim ustanovama i drugim institucijama. Klijentima iz Beograda i cele Srbije na raspolaganju je stručna i pouzdana usluga usklađena sa važećim propisima i zahtevima institucija.

Pozovite nas Pozovite nas

Časovi engleskog jezika

Časovi su namenjeni polaznicima svih uzrasta i nivoa znanja, sa programom prilagođenim individualnim potrebama i ciljevima u vidu online ili uživo časova. Kroz savremen pristup nastavi razvijaju se veštine govora, slušanja, čitanja i pisanja, uz naglasak na praktičnu upotrebu jezika u svakodnevnoj i poslovnoj komunikaciji.

Pozovite nas Pozovite nas

Priprema za ispite

Priprema za ispite organizuje se kroz strukturisan rad i pažljivo osmišljen program koji prati zahteve konkretnog ispita. Posebna pažnja posvećuje se usvajanju gradiva, vežbanju zadataka i razvijanju sigurnosti potrebne za postizanje što boljih rezultata, uz kontinuirano praćenje napretka tokom pripremnog procesa.

Pozovite nas Pozovite nas
SLAĐANA KOŠUTIĆ

Stručnost izgrađena
kroz rad i praksu

Slađana Košutić je diplomirani profesor engleskog jezika i književnosti sa ljubavlju prema jezicima, nastavi i prevođenju.

U radu sa učenicima i klijentima neguje strpljenje, jasnoću i individualni pristup, sa ciljem da učenje jezika bude prijatno, razumljivo i motivišuće, a prevodi tačni i pouzdani.

  • Preciznost u radu
  • Kontinuirano usavršavanje
  • Jasna komunikacija
  • Posvećenost svakom klijentu
Pošaljite email Pošaljite email
Awesome Image
ŠTA NAS IZDVAJA

Više od prevoda
i časova jezika

Bez obzira da li je u pitanju prevod dokumenta ili čas jezika, pristup se prilagođava konkretnim potrebama, ciljevima i očekivanjima kako bi rezultat bio što kvalitetniji.

Garancija kvaliteta usluge
100%
  • Profesionalni pristup
  • Poštovanje rokova
  • Tačnost i pouzdanost
Awesome Image
ŠTA NAS IZDVAJA

Više od prevoda
i časova jezika

Rad sa različitim klijentima i tekstovima omogućio je sticanje iskustva koje doprinosi kvalitetu svake usluge. Pažnja posvećena detaljima i kontinuirano usavršavanje čine osnovu profesionalnog rada.

Garancija kvaliteta usluge
100%
  • Profesionalni pristup
  • Poštovanje rokova
  • Tačnost i pouzdanost
Awesome Image
ŠTA NAS IZDVAJA

Više od prevoda
i časova jezika

Savremen način rada omogućava organizaciju usluga u skladu sa vašim obavezama i raspoloživim vremenom. Cilj je da saradnja bude jednostavna, efikasna i lako dostupna.

Garancija kvaliteta usluge
100%
  • Profesionalni pristup
  • Poštovanje rokova
  • Tačnost i pouzdanost
Awesome Image
ŠTA NAS IZDVAJA

Više od prevoda
i časova jezika

Poverenje se gradi kroz doslednost, kvalitet rada i odgovoran odnos prema svakom zadatku. Posebna pažnja posvećuje se poštovanju rokova i profesionalnoj komunikaciji sa klijentima.

Garancija kvaliteta usluge
100%
  • Profesionalni pristup
  • Poštovanje rokova
  • Tačnost i pouzdanost
faq

Najčešće postavljana pitanja

Prikupili smo odgovore na najčešća pitanja kako bismo vam olakšali pronalaženje informacija
o našim uslugama prevođenja i nastave jezika.
  • Na koje jezike prevodite dokumenta?
    Pružamo usluge prevođenja sa i na engleski i ruski jezik za potrebe pojedinaca, kompanija i institucija. U zavisnosti od zahteva klijenta, prevodimo različite vrste dokumenata, poslovnu prepisku, ugovore, potvrde i druge tekstove. Posebna pažnja posvećuje se tačnosti, jasnoći i prilagođavanju sadržaja njegovoj nameni.
  • Da li vršite overene prevode?
    Da. U ponudi su overeni prevodi preko ovlašćenog sudskog tumača za ukrajinski jezik. Ovakvi prevodi namenjeni su zvaničnoj upotrebi pred državnim organima, obrazovnim ustanovama, ambasadama i drugim institucijama. Svaki dokument prevodi se i overava u skladu sa važećim propisima, čime se potvrđuje njegova verodostojnost i pravna validnost.
  • Kako mogu da pošaljem dokumenta za prevod?
    Dokumenta možete dostaviti elektronskim putem ili lično, u zavisnosti od vrste prevoda i vaših potreba. Nakon uvida u dokumentaciju dobićete informacije o roku izrade, načinu preuzimanja prevoda i svim detaljima vezanim za uslugu. Cilj je da ceo proces bude jednostavan i prilagođen klijentima.
  • Da li radite samo u Beogradu?
    Ne. Sarađujemo sa klijentima iz cele Srbije, kao i sa klijentima koji žive ili rade u inostranstvu. Većina usluga može se realizovati elektronskim putem ili online, što omogućava jednostavnu i efikasnu saradnju bez obzira na lokaciju.
  • Kome su namenjeni časovi engleskog jezika?
    Časovi su namenjeni deci, studentima i odraslima različitog nivoa znanja. Program rada prilagođava se individualnim potrebama i ciljevima polaznika, bilo da je reč o unapređenju znanja jezika, poslovnoj komunikaciji, školskim obavezama ili svakodnevnoj upotrebi engleskog jezika. Nastava omogućava postepen i siguran napredak.
  • Da li nudite pripremu za ispite?
    Da. Priprema za ispite organizuje se kroz planski i sistematičan rad prilagođen zahtevima konkretnog ispita i nivou znanja polaznika. Kroz vežbu, ponavljanje gradiva, rad na zadacima i praćenje napretka razvijaju se znanje i samopouzdanje potrebni za uspešno polaganje ispita i postizanje dobrih rezultata.
Awesome Image
Awesome Image
Awesome Image
UTISCI

Klijenti o nama

Awesome Image
Bilo mi je hitno potrebno prevođenje poslovnog dokumenta sa ukrajinskog jezika i sve je urađeno brzo i veoma profesionalno. Komunikacija je bila jasna, rok ispoštovan, a prevod prihvaćen bez ikakvih primedbi. Ozbiljna i pouzdana usluga.

Bogdan O.

Awesome Image
Imala sam potrebu za prevodom nekoliko važnih dokumenata i veoma sam zadovoljna celokupnom saradnjom. Komunikacija je bila brza i profesionalna, a prevodi su urađeni precizno i u dogovorenom roku.

Marija P.

Awesome Image
Pohađao sam časove engleskog jezika nekoliko meseci i napredak je bio primetan već nakon kratkog vremena. Nastava je bila prilagođena mom nivou znanja i ciljevima, a svaki čas dobro organizovan i zanimljiv.

Nikola S.

ZAŠTO MI

Temelji na kojima
gradimo poverenje

Kroz profesionalan pristup, odgovoran rad i posvećenost kvalitetu, gradimo poverenje i dugoročnu saradnju sa klijentima u oblasti prevođenja i nastave jezika.

Naša misija

Pružanje kvalitetnih usluga prevođenja i nastave jezika uz profesionalan pristup, posvećenost radu i razumevanje potreba klijenata.

Naša vizija

Izgradnja poverenja kroz kvalitetne usluge prevođenja i nastave jezika uz profesionalnost, odgovornost i stručnost.

>

Kontakt podaci

Za sve informacije u vezi sa našim uslugama stojimo vam na raspolaganju. Kontaktirajte nas i odgovorićemo na vaš upit u najkraćem roku.

PIŠITE NAM

Odgovaramo u najkraćem roku.